Bardem has the absolute time of his life terrifying everyone in this remake of the classic thriller. It’s a masterclass in tension, sublime directing – and never forgets the power of a jump scare

“Ever look around and wonder if we deserve all this?” a woman asks, standing by their sprawling mansion’s swimming pool with her handsome, ripped, fellow lawyer husband.

“No,” he replies.

Cape Fear is on Apple TV on 5 June

There are vital lessons to be learned from Nowak’s death. Instead, it has been used to refuel a pervasive lie about ethnic minorities and ‘two-tier’ policing

Nine times. As Henry Nowak lay dying in handcuffs, he told police officers that he could not breathe nine times.

To recount his final moments: last December, Nowak, who was walking home alone after a night out with university friends in Southampton, encountered Vickrum Digwa. As the judge said in his sentencing, only Nowak and Digwa know exactly what happened in their interaction. But what is clear is that Digwa stabbed Nowak repeatedly and lied to the police when they arrived on the scene: he claimed that Nowak had racially abused him. The police pulled Nowak across the gravel and forced his hands behind his back. As he pleaded with officers, telling him that he had been stabbed, one officer dismissed him, saying: “I don’t think you have, mate.” Another simply says “he hasn’t been stabbed”. Just the sound from the bodycam footage is enough to make your blood run cold.

Jason Okundaye is a Guardian Opinion assistant editor

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

He stood down as boss of the NT – and threw himself into kayaking, writing and DIY. The veteran director talks about his new start aged 60, mourning his mother – and directing Death of a Salesman in Turkish

There were several big endings for Rufus Norris in 2025, all crammed into the same few seismic months. Firstly, the close of his tenure as director of the National Theatre after a decade at the helm. That planned ending collided with the loss of his mother, who died three weeks before he left the NT. On top of that, a significant birthday concluding his 50s.

So what did Norris do after turning 60, on the other side of the Big Job, alongside the grief of losing a parent? DIY, plenty of kayaking and a house move, it turns out: “It felt important to have a complete break,” he says. “I’m a bit of a workaholic, but I’m also a bird of simple brain so I can as easily lose myself in how to build a shed or do up a place.”

Team is working to digitise archive of correspondence donated by public, charting relationships, social history and evolution of language

After four decades together, Tatiana and Steffen Missbach still write each other love letters. “A good love letter is specific – not only declaring your feelings but also, you know, ‘good luck at music practice, I’ll be thinking of you’,” said Tatiana, 66, a retired personnel manager. “If he’s leaving early on a work trip, I like waking up and finding one at the breakfast table waiting for me.”

Steffen, 68, a car appraiser, said it was his way of giving Tatiana “something to hold in her hands for the time that I’m not there, when I can’t be here to speak the words”.

The neurologist Orlando Swayne doesn’t suggest everyone can recover. But he does argue that early, targeted and intense therapy can sometimes bring about life-changing improvements – and we have a moral obligation to provide it

Claire was in bad shape. She had been brought to the ward on a stretcher and hoisted on to a bed where she lay curled up in a ball. She was unable to speak, her eyes flat and face expressionless. While she could move her right arm a little, her left arm and both legs were immobile.

Life had changed dramatically for Claire, a mother of three in her late 30s, many months earlier, when she collapsed while on a night out with friends. A weakness in an artery at the base of her brain had ruptured, spilling blood around her frontal lobe. She was taken to hospital, where surgeons removed two side plate-sized pieces of bone from her skull to relieve the pressure on her brain. She spent months in intensive care.

As summers get hotter, investment and education are vital to ensure we all have access to the clean, safe water we need

A local row about swimmers and swans in Hampstead Heath has now inspired a government reaction. Environment ministers over the weekend wrote to the City of London Corporation, which oversees the heath, to say that they were “deeply concerned” by footage of crowds of people in the water during last week’s heatwave.

One viral video showed young revellers – who had defied a “no swimming” sign – in a wildlife pond, disturbing the nesting birds. It was picked up by the press, with headlines calling the swimmers “selfish”, “horrible” and “appalling”. Like many who saw it, I was saddened and shocked at the disregard for animals: people were clambering over nests, and trying to reach an island specially safeguarded for birds. Yet I also wondered what a polarised, emotive debate is going to achieve when, lurking behind the justified anger, is another question about our access to water.

Rhiannon Lucy Cosslett is a Guardian columnist

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Darren Jones’s messages include requests for advice on the reshuffle and remarks about former business secretary Jonathan Reynolds

The prime minster’s close ally Darren Jones sent his commiserations to Peter Mandelson after he was sacked as US ambassador in messages that were not disclosed as part of the humble address release.

Jones’s texts also included requests for advice on the reshuffle and disobliging comments about the then business secretary Jonathan Reynolds and the influence of trade unions.

Senior police figures are pushing back against politicians they accuse of stoking tensions over Henry Nowak’s murder

Policing could be driven back to the 1960s by false claims officers are biased against white people, the leader of Britain’s black officers has said.

Ch Insp Andy George, president of the National Black Police Association, spoke out amid growing concerns that politicians such as Nigel Farage were stoking tensions around the murder of teenager Henry Nowak by making baseless and provocative claims.

Lord Mann’s review prompts new training for health bosses and restrictions on political symbols on uniforms

The NHS is taking action to tackle antisemitism after a government-ordered report found that Jewish patients and staff face “routine ostracism” in the service.

Anti-Jewish hatred in the NHS means some patients hide their identity and staff “suffer in silence”, a review by Lord Mann, the government’s adviser on antisemitism, has found.

Advertisements for non-existent jobs aim to draw in people with access to classified or sensitive information

Chinese spies are targeting UK government and military staff on job websites including LinkedIn to try to get access to classified or sensitive information, MI5 has warned.

A bulletin has been released by the Five Eyes powers – the UK, US, Australia, Canada and New Zealand – highlighting an “aggressive” online recruitment strategy where spies for Beijing military intelligence pose as workers acting on behalf of private businesses or thinktanks.

Security clearance holders, especially those who specialise in defence, foreign affairs and security and intelligence.

Military personnel, including those stationed in the Indo-Pacific region, who have knowledge of regional capabilities and general activities.

People with either indirect or peripheral access to government information, including academics, journalists, freelance writers, thinktank employees or anyone with links to the defence, security, policy and economic sectors.