Новости, репортажи, фотогалереи, аналитика, видео на старейшем новостном ресурсе России.
Пансионат, санаторий или гостиница: как не попасть в ловушку и не переплатить за чужой формат отдыха
Планируя отпуск или поездку для оздоровления, путешественники часто сталкиваются с проблемой выбора между пансионатом, санаторием и обычной гостиницей. Несмотря на кажущееся сходство, эти форматы предлагают принципиально разный подход к организации быта и отдыха. Понимание ключевых отличий поможет избежать лишних трат и разочарований. Основная особенность пансионата заключается в комплексном подходе к пребыванию гостя. В отличие от стандартного отеля, где основной услугой является ночлег, пансионаты ориентированы на длительное проживание. Здесь туристам предлагают не только размещение и питание, но и полноценное бытовое обслуживание, а также организованный досуг. Пансионат vs Санаторий: лечиться или отдыхать Чаще всего туристы путают пансионаты с санаториями, однако разница между ними существенна и касается в первую очередь медицинского аспекта:
Sun, 11 Oct 2026 13:47:00 +0300
Планируя отпуск или поездку для оздоровления, путешественники часто сталкиваются с проблемой выбора между пансионатом, санаторием и обычной гостиницей. Несмотря на кажущееся сходство, эти форматы предлагают принципиально разный подход к организации быта и отдыха. Понимание ключевых отличий поможет избежать лишних трат и разочарований. Основная особенность пансионата заключается в комплексном подходе к пребыванию гостя. В отличие от стандартного отеля, где основной услугой является ночлег, пансионаты ориентированы на длительное проживание. Здесь туристам предлагают не только размещение и питание, но и полноценное бытовое обслуживание, а также организованный досуг. Пансионат vs Санаторий: лечиться или отдыхать Чаще всего туристы путают пансионаты с санаториями, однако разница между ними существенна и касается в первую очередь медицинского аспекта:
Sun, 11 Oct 2026 13:47:00 +0300
Элитный вкус из морозилки: домашняя вишневая наливка с миндальной ноткой и специями
Сезон сбора ягод ограничен по времени, однако это не мешает ценителям домашних напитков готовить ароматные наливки круглый год, используя замороженные запасы. Использование замороженных ягод — это не просто необходимость, а технологический прием. После заморозки и последующей оттайки структура вишни разрушается, что позволяет ей гораздо эффективнее отдавать сок и аромат алкогольной основе. Ингредиенты для приготовления Для приготовления напитка вам понадобятся следующие компоненты:
Sun, 11 Oct 2026 13:41:00 +0300
Сезон сбора ягод ограничен по времени, однако это не мешает ценителям домашних напитков готовить ароматные наливки круглый год, используя замороженные запасы. Использование замороженных ягод — это не просто необходимость, а технологический прием. После заморозки и последующей оттайки структура вишни разрушается, что позволяет ей гораздо эффективнее отдавать сок и аромат алкогольной основе. Ингредиенты для приготовления Для приготовления напитка вам понадобятся следующие компоненты:
Sun, 11 Oct 2026 13:41:00 +0300
Не просто обувь, а заявление: раскрываем, почему острый мыс стал голосом гиперженственности
При выборе обуви мы привыкли ориентироваться на базовые характеристики: высоту каблука, материал и общую модель. Однако в сезоне 2026/27 ключевым акцентом становится форма мыса. Если прошлые годы прошли под знаком квадратных носков в стиле 90-х и классических круглых форм, то теперь дизайнеры предлагают обратить внимание на экстремально длинный, вытянутый и местами загнутый вверх носок. История тренда: от восточных традиций к европейским дворцам Специфический силуэт с загнутым носом имеет глубокие исторические корни. Первоначально такая форма была продиктована практичностью: на Востоке переднюю часть обуви удлиняли, чтобы она была видна из-под широких брюк. Позже кончики стали загибать вверх и фиксировать у лодыжки, чтобы обувь не цеплялась за ткань при ходьбе. В Европу эта эстетика пришла в XIV-XV веках. Считается, что прообраз будущих "пуленов" — длинноносых туфель — привезли рыцари после крестовых походов. Обувь быстро стала статусным символом:
Sun, 11 Oct 2026 13:41:00 +0300
При выборе обуви мы привыкли ориентироваться на базовые характеристики: высоту каблука, материал и общую модель. Однако в сезоне 2026/27 ключевым акцентом становится форма мыса. Если прошлые годы прошли под знаком квадратных носков в стиле 90-х и классических круглых форм, то теперь дизайнеры предлагают обратить внимание на экстремально длинный, вытянутый и местами загнутый вверх носок. История тренда: от восточных традиций к европейским дворцам Специфический силуэт с загнутым носом имеет глубокие исторические корни. Первоначально такая форма была продиктована практичностью: на Востоке переднюю часть обуви удлиняли, чтобы она была видна из-под широких брюк. Позже кончики стали загибать вверх и фиксировать у лодыжки, чтобы обувь не цеплялась за ткань при ходьбе. В Европу эта эстетика пришла в XIV-XV веках. Считается, что прообраз будущих "пуленов" — длинноносых туфель — привезли рыцари после крестовых походов. Обувь быстро стала статусным символом:
Sun, 11 Oct 2026 13:41:00 +0300
Живая барокамера с перегревом: как пчелы побеждают гигантских шершней за 5 минут
В мире насекомых разыгрываются драмы, масштаб которых трудно переоценить. В конце лета пчелиные колонии сталкиваются с угрозой, напоминающей сцены из фильмов об инопланетном вторжении: к улью прилетает гигантский шершень Vespa mandarinia. Это насекомое размером со спичечный коробок (до 5 см в длину) в несколько раз превосходит рабочую пчелу и обладает хитиновым панцирем, который практически невозможно пробить жалом. Однако пчёлы выработали уникальную тактику защиты, основанную не на яде, а на точных законах физики и биологии. Они превращают себя в живой нагревательный элемент, создавая вокруг агрессора смертельную ловушку. Разведчик: цель номер один Нападение шершней на улей — это спланированная военная операция. Сначала прилетает одиночный разведчик. Его задача — не убить всех сразу, а пометить вход в улей пахучим секретом. По этому следу вскоре прибудет отряд из нескольких десятков сородичей. Если это произойдет, начнется "фаза массового убийства": группа из 30 шершней способна за несколько часов уничтожить 30-тысячную пчелиную семью, просто перекусывая пчёл пополам своими мощными челюстями.
Sun, 11 Oct 2026 13:39:00 +0300
В мире насекомых разыгрываются драмы, масштаб которых трудно переоценить. В конце лета пчелиные колонии сталкиваются с угрозой, напоминающей сцены из фильмов об инопланетном вторжении: к улью прилетает гигантский шершень Vespa mandarinia. Это насекомое размером со спичечный коробок (до 5 см в длину) в несколько раз превосходит рабочую пчелу и обладает хитиновым панцирем, который практически невозможно пробить жалом. Однако пчёлы выработали уникальную тактику защиты, основанную не на яде, а на точных законах физики и биологии. Они превращают себя в живой нагревательный элемент, создавая вокруг агрессора смертельную ловушку. Разведчик: цель номер один Нападение шершней на улей — это спланированная военная операция. Сначала прилетает одиночный разведчик. Его задача — не убить всех сразу, а пометить вход в улей пахучим секретом. По этому следу вскоре прибудет отряд из нескольких десятков сородичей. Если это произойдет, начнется "фаза массового убийства": группа из 30 шершней способна за несколько часов уничтожить 30-тысячную пчелиную семью, просто перекусывая пчёл пополам своими мощными челюстями.
Sun, 11 Oct 2026 13:39:00 +0300
Ваша беспечность на кассе обойдётся дорого: выброшенный клочок бумаги станет ключом к счетам
Оставленный на кассовом столе бумажный чек не позволяет напрямую списать средства с банковской карты, однако он становится инструментом для точечного обмана. По данным разработчика компании Revizto Алексея Канькова, риск связан не с техническими данными документа, а с психологическим воздействием на человека. Почему данные в чеке не позволяют украсть деньги напрямую В обязательных реквизитах чека отсутствует полный номер карты: печатаются только последние четыре цифры, остальные скрыты звездочками. Также в документе нет имени держателя, срока действия карты и секретного CVV/CVC-кода. С технической точки зрения восстановить полный номер карты методом перебора невозможно. Механизм социальной инженерии Основная опасность заключается в использовании чека для вишинга — телефонного мошенничества. Обладая точными данными о покупке (время, дата, сумма и место), злоумышленник может выдать себя за сотрудника службы безопасности банка.
Sun, 11 Oct 2026 13:38:00 +0300
Оставленный на кассовом столе бумажный чек не позволяет напрямую списать средства с банковской карты, однако он становится инструментом для точечного обмана. По данным разработчика компании Revizto Алексея Канькова, риск связан не с техническими данными документа, а с психологическим воздействием на человека. Почему данные в чеке не позволяют украсть деньги напрямую В обязательных реквизитах чека отсутствует полный номер карты: печатаются только последние четыре цифры, остальные скрыты звездочками. Также в документе нет имени держателя, срока действия карты и секретного CVV/CVC-кода. С технической точки зрения восстановить полный номер карты методом перебора невозможно. Механизм социальной инженерии Основная опасность заключается в использовании чека для вишинга — телефонного мошенничества. Обладая точными данными о покупке (время, дата, сумма и место), злоумышленник может выдать себя за сотрудника службы безопасности банка.
Sun, 11 Oct 2026 13:38:00 +0300
Недра Камчатки бьют по океану: учёные обнаружили скрытый путь токсичных выбросов в воду
Специалисты Тихоокеанского океанологического института ДВО РАН завершили очередной этап исследований, посвященных влиянию вулканической активности Камчатки на морские экосистемы. В рамках Межведомственной комплексной программы научных исследований полуострова было проведено 16 экспедиций (последняя состоялась в сентябре 2026 года), результаты которых опубликованы в журнале Marine Pollution Bulletin. Механизм переноса веществ: от вулкана до океана Исследование выявило сложную систему транспортировки химических элементов, где ключевым звеном выступает снежный покров. Снег работает как временный аккумулятор: в течение зимы он собирает продукты вулканических выбросов, которые затем массированным импульсом сбрасываются в реки во время весеннего половодья. Дальнейший перенос веществ в открытый океан происходит не через поверхностные течения или ветровой перенос, а посредством мезомасштабных вихрей. Эти океанические структуры захватывают прибрежные воды и переносят их на глубины до 500 метров и на расстояние более 150 километров от береговой линии.
Sun, 11 Oct 2026 13:33:00 +0300
Специалисты Тихоокеанского океанологического института ДВО РАН завершили очередной этап исследований, посвященных влиянию вулканической активности Камчатки на морские экосистемы. В рамках Межведомственной комплексной программы научных исследований полуострова было проведено 16 экспедиций (последняя состоялась в сентябре 2026 года), результаты которых опубликованы в журнале Marine Pollution Bulletin. Механизм переноса веществ: от вулкана до океана Исследование выявило сложную систему транспортировки химических элементов, где ключевым звеном выступает снежный покров. Снег работает как временный аккумулятор: в течение зимы он собирает продукты вулканических выбросов, которые затем массированным импульсом сбрасываются в реки во время весеннего половодья. Дальнейший перенос веществ в открытый океан происходит не через поверхностные течения или ветровой перенос, а посредством мезомасштабных вихрей. Эти океанические структуры захватывают прибрежные воды и переносят их на глубины до 500 метров и на расстояние более 150 километров от береговой линии.
Sun, 11 Oct 2026 13:33:00 +0300
Geely даёт бюджетному электромобилю вторую жизнь: EX2 превращают в дрифт-кар
На фестивале Festival Interlagos в Бразилии Geely представила две модификации компактного электрохэтча EX2 — Street и Track. Инженерная суть этих версий заключается не в увеличении мощности силовой установки, которая осталась штатной, а в изменении физической структуры кузова и управления задними колесами, что превращает бюджетный автомобиль в инструмент для дрифта. Базовой проблемой, которую решает конструкция Track, является невозможность контролируемого заноса на электрокаре с кнопкой паркинга. В стандартной версии электроника фиксирует заднюю ось, мешая водителю управлять вектором тяги. Устранение этого ограничения потребовало установки механического гидравлического ручника вместо электрического. Это изменение позволяет водителю принудительно блокировать задние колесы, создавая управляемый дрифт, несмотря на то, что мотор развивает те же 114 л. с., что и в гражданской версии для бразильского рынка. Материальные изменения и компромиссы Версия Track представляет собой кардинальную переработку интерьера. Чтобы снизить массу и освободить место для системы безопасности, задний ряд сидений полностью удален. На его месте установлен каркас безопасности. В переднем ряду установлены ковшеобразные сиденья с пятиточечными ремнями. Это решение отнимает у машины функцию перевозчика пассажиров, превращая ее в однопостовый трек-кар. Компромиссом здесь является потеря практической универсальности ради повышения жесткости конструкции и снижения инерции при маневрах.
Sun, 11 Oct 2026 13:28:00 +0300
На фестивале Festival Interlagos в Бразилии Geely представила две модификации компактного электрохэтча EX2 — Street и Track. Инженерная суть этих версий заключается не в увеличении мощности силовой установки, которая осталась штатной, а в изменении физической структуры кузова и управления задними колесами, что превращает бюджетный автомобиль в инструмент для дрифта. Базовой проблемой, которую решает конструкция Track, является невозможность контролируемого заноса на электрокаре с кнопкой паркинга. В стандартной версии электроника фиксирует заднюю ось, мешая водителю управлять вектором тяги. Устранение этого ограничения потребовало установки механического гидравлического ручника вместо электрического. Это изменение позволяет водителю принудительно блокировать задние колесы, создавая управляемый дрифт, несмотря на то, что мотор развивает те же 114 л. с., что и в гражданской версии для бразильского рынка. Материальные изменения и компромиссы Версия Track представляет собой кардинальную переработку интерьера. Чтобы снизить массу и освободить место для системы безопасности, задний ряд сидений полностью удален. На его месте установлен каркас безопасности. В переднем ряду установлены ковшеобразные сиденья с пятиточечными ремнями. Это решение отнимает у машины функцию перевозчика пассажиров, превращая ее в однопостовый трек-кар. Компромиссом здесь является потеря практической универсальности ради повышения жесткости конструкции и снижения инерции при маневрах.
Sun, 11 Oct 2026 13:28:00 +0300
Мышцы перестали исчезать: необычный эксперимент в Техасе показывает скрытый ресурс организма
Вопрос о том, можно ли сохранить мышечную массу без интенсивных физических нагрузок, часто остается без точного ответа. Новое исследование, опубликованное в Journal of the International Society of Sports Nutrition, предлагает один из возможных вариантов: прием креатина моногидрата. Однако важно сразу обозначить границы: это не "таблетка от старения" и не замена тренировкам, а добавка, которая в сочетании с питанием и упражнениями показала определенные преимущества в течение короткого срока наблюдения. Ученые из Texas A&M University провели 12-недельное исследование на 64 участниках мужского и женского пола в возрасте от 45 до 65 лет. Все они были здоровыми взрослыми. Участники сначала выбрали для себя режим: либо без физических упражнений, либо с упражнениями и диетой. Затем их случайно распределили на две группы: одна принимала 10 г креатина моногидрата в день (в две приема по 5 г), другая — плацебо. Что именно измерили и что нашли Креатин — это соединение, которое помогает клеткам быстро регенерировать АТФ (аденозинтрифосфат), основной источник энергии для сокращения мышц и работы мозга. В контексте старения это важно, потому что с возрастом люди теряют мышечную массу и силу — состояние, известное как саркопения. Особенно это заметно при похудении, когда без достаточного белка и стимула мышцы "сгорают" в первую очередь.
Sun, 11 Oct 2026 13:28:00 +0300
Вопрос о том, можно ли сохранить мышечную массу без интенсивных физических нагрузок, часто остается без точного ответа. Новое исследование, опубликованное в Journal of the International Society of Sports Nutrition, предлагает один из возможных вариантов: прием креатина моногидрата. Однако важно сразу обозначить границы: это не "таблетка от старения" и не замена тренировкам, а добавка, которая в сочетании с питанием и упражнениями показала определенные преимущества в течение короткого срока наблюдения. Ученые из Texas A&M University провели 12-недельное исследование на 64 участниках мужского и женского пола в возрасте от 45 до 65 лет. Все они были здоровыми взрослыми. Участники сначала выбрали для себя режим: либо без физических упражнений, либо с упражнениями и диетой. Затем их случайно распределили на две группы: одна принимала 10 г креатина моногидрата в день (в две приема по 5 г), другая — плацебо. Что именно измерили и что нашли Креатин — это соединение, которое помогает клеткам быстро регенерировать АТФ (аденозинтрифосфат), основной источник энергии для сокращения мышц и работы мозга. В контексте старения это важно, потому что с возрастом люди теряют мышечную массу и силу — состояние, известное как саркопения. Особенно это заметно при похудении, когда без достаточного белка и стимула мышцы "сгорают" в первую очередь.
Sun, 11 Oct 2026 13:28:00 +0300
Мигание фар имеет свой смысл: встречные машины предупреждают о дорожных рисках
Хотя Правила дорожного движения Российской Федерации предписывают использовать световые приборы строго по их функциональному назначению, в дорожной среде сложились устойчивые неформальные сигналы. Статья 19 ПДД регламентирует лишь несколько вариантов маневрирования светом: кратковременное переключение с ближнего на дальний при разъезде с встречным транспортом или подготовке к обгону. Однако за рамками нормативных документов существует целый язык общения, который помогает водителям передавать друг другу важные сведения о дорожной обстановке. Одним из самых распространённых жестов является кратковременное включение аварийной сигнализации. В большинстве случаев это выражение благодарности: водитель сигнализирует, что готов пропустить другое транспортное средство при перестроении или смене полосы движения, хотя формально имел право на приоритет. Аналогичная функция, но в инвертированном контексте, может выполнять дальний свет. В современном трафике мигание дальним фарой часто означает "готовность уступить место" автомобилю, который испытывает затруднения в плотном потоке. Важно различать этот жест от агрессивного сигнала: если позади идущая машина активно мигает дальним светом, это, как правило, требует ускорения или уступки полосы, что в ряде случаев является проявлением хамства, а не вежливости. Сигналы от встречного потока почти всегда носят предупредительный характер. Мигание фар со стороны наезжающих навстречу автомобилей чаще всего обозначает приближение патруля ГИБДД или стационарного поста контроля. Несмотря на то что в некоторых юрисдикциях подобные сигналы могут квалифицироваться как нарушение, в российской практике они не влекут административной ответственности и остаются распространенным способом обмена информацией о безопасности на трассе.
Sun, 11 Oct 2026 13:24:00 +0300
Хотя Правила дорожного движения Российской Федерации предписывают использовать световые приборы строго по их функциональному назначению, в дорожной среде сложились устойчивые неформальные сигналы. Статья 19 ПДД регламентирует лишь несколько вариантов маневрирования светом: кратковременное переключение с ближнего на дальний при разъезде с встречным транспортом или подготовке к обгону. Однако за рамками нормативных документов существует целый язык общения, который помогает водителям передавать друг другу важные сведения о дорожной обстановке. Одним из самых распространённых жестов является кратковременное включение аварийной сигнализации. В большинстве случаев это выражение благодарности: водитель сигнализирует, что готов пропустить другое транспортное средство при перестроении или смене полосы движения, хотя формально имел право на приоритет. Аналогичная функция, но в инвертированном контексте, может выполнять дальний свет. В современном трафике мигание дальним фарой часто означает "готовность уступить место" автомобилю, который испытывает затруднения в плотном потоке. Важно различать этот жест от агрессивного сигнала: если позади идущая машина активно мигает дальним светом, это, как правило, требует ускорения или уступки полосы, что в ряде случаев является проявлением хамства, а не вежливости. Сигналы от встречного потока почти всегда носят предупредительный характер. Мигание фар со стороны наезжающих навстречу автомобилей чаще всего обозначает приближение патруля ГИБДД или стационарного поста контроля. Несмотря на то что в некоторых юрисдикциях подобные сигналы могут квалифицироваться как нарушение, в российской практике они не влекут административной ответственности и остаются распространенным способом обмена информацией о безопасности на трассе.
Sun, 11 Oct 2026 13:24:00 +0300
ООО Энергосбыт Волга во Владимирской области зафиксировало рост хищений электроэнергии жителями
За девять месяцев 2026 года во Владимирской области зафиксировано 89 случаев несанкционированного подключения к электросетям. По данным ООО "Энергосбыт Волга", это на 21% превышает общее число нарушений за весь 2025 год, когда было выявлено 70 подобных случаев. Наибольшее количество самовольных подключений сосредоточено в Александровском муниципальном округе: здесь зафиксировано 53 случая из 89. В прошлом году в этом же округе было отмечено 40 нарушений. В остальных муниципалитетах распределение следующее: в Вязниковском округе — 18 случаев, в Судогодском — 8, в Петушинском — 4, в Собинском — 2. По одному факту доступа к сетям выявлено в Муроме, Покрове, Суздальском и Юрьев-Польском округах. Из общего числа инцидентов 13 случаев были повторными. Юридическая служба "Энергосбыт Волга" за первое полугодие 2026 года направила в правоохранительные органы 48 заявлений по статье 7.19 КоАП РФ. Согласно законодательству, штраф для физических лиц за самовольное подключение составляет от 10 до 15 тысяч рублей, при повторном нарушении сумма увеличивается до 15-30 тысяч рублей.
Sun, 11 Oct 2026 13:22:00 +0300
За девять месяцев 2026 года во Владимирской области зафиксировано 89 случаев несанкционированного подключения к электросетям. По данным ООО "Энергосбыт Волга", это на 21% превышает общее число нарушений за весь 2025 год, когда было выявлено 70 подобных случаев. Наибольшее количество самовольных подключений сосредоточено в Александровском муниципальном округе: здесь зафиксировано 53 случая из 89. В прошлом году в этом же округе было отмечено 40 нарушений. В остальных муниципалитетах распределение следующее: в Вязниковском округе — 18 случаев, в Судогодском — 8, в Петушинском — 4, в Собинском — 2. По одному факту доступа к сетям выявлено в Муроме, Покрове, Суздальском и Юрьев-Польском округах. Из общего числа инцидентов 13 случаев были повторными. Юридическая служба "Энергосбыт Волга" за первое полугодие 2026 года направила в правоохранительные органы 48 заявлений по статье 7.19 КоАП РФ. Согласно законодательству, штраф для физических лиц за самовольное подключение составляет от 10 до 15 тысяч рублей, при повторном нарушении сумма увеличивается до 15-30 тысяч рублей.
Sun, 11 Oct 2026 13:22:00 +0300
Offers and services for you
-
LE MASSIF SPA
Envelop yourself in the energy and essences of the alpine woodland and succumb to true wellness with our exclusive selection of rituals and treatments.
The BIOAQUAM CIRCUIT includes indoor and outdoor jacuzzi (30 sqm), indoor and outdoor sauna, steam room, relaxation areas and spa buffet with infusions and detox snacks.
PRIVATE SPA. A spa within a spa: rituals and relaxation in an exclusive setting, just for you. Experience unique wellbeing, alone or with a partner.The SECRETS OF THE FOREST, enchanting itineraries, with treatments inspired by thousands of years of Alpine wisdom and therapeutic, precious products sourced from mountain meadows and woods.
-
CHÉTIF RESTAURANT
Our restaurant is a journey through the authentic flavours of our mountain cuisine and traditional Mediterranean cooking.
Every day our chefs carefully prepare the best raw ingredients and proudly present the fresh pasta and desserts they have made in our kitchen with infinite passion and devotion. The carefully curated wine list, the splendour of the surroundings and the distinctive service will engage your senses and fill your holidays with memorable experiences at table too. -
DEL GIGANTE BAR
Our hotel bar is named after the “Dente del Gigante”, or Giant’s Tooth, a mountain peak more than 4,000 metres tall in the northern section of the Mont Blanc massif. After a day out on the slopes or exploring the mountains, treat yourself to a delicious afternoon tea, Italian aperitivo or glass of wine. Berni, our Bar Manager, is a real icon of Courmayeur Dolce Vita, don’t it miss it out.
-
LA LOGE DU MASSIF SKI LODGE
Is your private ski lodge on the slopes of Plan Checrouit
• Restaurant with indoor and outdoor areas
• Bar and après-ski
• 3 Terraces with 360° panoramic views on Mont Blanc glaciers
• Kids club (3-12 years)
• Ski concierge service and private ski-in/ski-out room with
heated lockers and direct access to the slopes. -
GIFT VOUCHERS
The most beautiful gifts are made up of happiness, splendour and relaxation.
Exactly what we offer at Le Massif, where every moment is created from the spirit of Italian hospitality.
HOLIDAY GIFT VOUCHER
Give the gift of a holiday in search of the most prestigious wellnes.
CUSTOM GIFT VOUCHER
Choose the value of your gift voucher and give the present of cherished relaxation and pampering.
SPA GIFT VOUCHER
A relaxing day at the natural spa.
Info and reservations at reception.